Мария,грязным запорожцем Андрiй всё же не был-он ведь шляхтич,получил образование.Это Вам не какой-нибудь Мосий Шило.исторической точки зрения конфликт между поляками украинцами имел главным образом религиозную подоплёку.Православные шляхтичи,переходившие католичество,без проблем вливались ряды польского дворянства.Так что ,имхо,при условии крещения Андрiя католичество брак был бы вполне возможным.фильме панночка его точно любит-и эта любовь тоже кое-чему учит высокомерную полячку.Вспомните сцену казни-она бежит прочь,в то время как другая дворяночка интересом выслушивает подробные комментарии увивающегося вокруг неё щеголя.думаю,что здесь-именно понимание неблаговидности зрелища,а не только повышенная чувствительность,свойственная беременным.
Возможно, возможно... Но сдается мне, запад до сих пор нам долей высокомерного презрения относится, несмотря на весь "гуманизм".поляки, частности (не говорю обо всех, разумеется).фильме да, мысль такая, как вы сказали.говорю находка режиссера.Может, красиво, хотелось бы, но Гоголя, по-моему, этого нет сцене казни прекрасные полячки именно развлекаются).
